DICTIONNAIRE   FRANÇAIS - SOMALI
accueil Français - Somali Somali - Français


à côté dhinaceed, ku naban
à nouveau mar kale
acheter iibsi, gadasho
adresse cinwaan, adres, mesha la ga helo
adulte hanaqaad, gashanqaad, nafleydo
affamé gaajo, baahana-hay
âge da'
agneau ido dheylo' ah
aider caawin, mucaawino
aimer jacayl, jeceel, cashaq
aller tag, tegid, bax, bixid
amère qaraar, xaraar
ami saxiib
animal xayawaan
année sanad, sano
apporter gey, ken
apprendre barasho, wax la barto
apprendre barasho
après ka bacdi, ka dib
après-midi gelin dambe, galab
arbre geed
argent lacag
assembler kibriid, taraq
asseoir fariisasho, fadhi
assez ku filan, kafayn kara
assiette saxan, sixni
assoifé harraad, oon
attendre sugid, sug
attraper qabo
au-dessus ka korreya, kor, xagga sare
au-dessus ka-kor, dhamaad
aujourd'hui maantay, maanta
au-revoir nabadeey, nabad-geylo
aussi weliiba
aussi sidookale, xataa
avant ka hor, hore
avec iyo, maca
avion diyaarad
avocat qareen
avoir leeyahay, leenahay, leedahay, leh
bague faraati, fargashi
bain qubeys, meyrasho
baiser dhunkasho
banane muus, moos
banque baan, bangiga, bangi
bas hoose, hooseya
bateau dooni, doon
bâtiment dhismo, guri, sar-weyn
beau qurxoon, quruxsan, qurux-badan
bébé cunug
beurre subag
bicyclette baashkiil, bush-kuleeti
bien fiican, wanaagsan
bien que inkastoo
bientôt dhaqso, ciyow, ciyoon
big weyn
blanc cad, caddan
bleu buluug
boire cabbid, cab, cabbitaan, sharaab
bois alwaax
boîte sanduuq, shandad
bon marché jaban, raqiis, rakhiis ah
botte buudh, buud
bouche af
boucle d'oreille dhego-dhego
bouger dhaqaajiin, socodsiin
bracelet jijin, baroshaleeto
bras cudud
broche rajabeeto
brosse à dent burashka ilkaha, rumay
bureau xafiis
bus bas
café qaxwo, kafe
canapé kursiga dheer ee fadhiga
casserole sufriyo
ceci kan
ceinture suun
centre dhexda
chaise kursi
chambre qolka hurdada, maqsinka hurdada
chanceux nasiib
chanson hees
chapeau koofiyad
chat bisad, mukulaal
chaud kulul, kulayl
chaud diiran
chaussette iskaalso
chaussure kab
chemisier shaatiga naagaha
chèque jeeq, waqadda lacagta
cher qaali ah, qiime sare ah
cheveau faras
cheveu timo, tin
chien eey
chocolat shukulaato
ciel cirka
classe fasal, dabaqad
clé fure, miftaax
cœur wadne, wadnaha nafleyda
collier kuul
commencement bilabanaya
commencer bilabid, la bilabo, bilow
commode khaanad, maqal
comprendre garasho, fahmid
conduire kaxayn, wadid
confortable raaxo leh
corps jidh
côté dhinac
cou luqun, raqabad, qoor
coude xusul
couleur midab
courir ordid, orad, carar
court gaaban
cousin ina adeerka, ina adeerta, ina abtida, ina abtiga
couteau mindi
coûter qime
couverture buste, kubeerto
cravate garawaati, tay
crayon qalin
crier ooyid, ooyin, ilmeen, baror
cuillère macalgo
cuillère (grosse) malqaacada-weyn (tan cuntada)
cuillère (petite) malqaacada-yar (tan shahiga)
cuir harag, maqaar
cuisine jiko, madbakh
de ka
debout istaag
dehors dibedda
déjà durba, markiiba
déjeuner qado
demain berri, berrito
demander weydiin, weydiis, la weydiiyo
dent ilig
dentiste takhtarka-ilkaha
deux fois laba goor, laba jeer
deuxième ilbiriqsi; kan labad
différent ka la duwan
difficile aan sahlanayn, adag
dîner qado
dire dhihid, dheh, orah, la dhaho, la yiradho
docteur takhtar
doigt far
doigt de pied suulka luugta
donner sii, bixin, la siiyo
dormir hurdo
dos, derrière dhabar, gadaal, xagga dambe
douleur xanuun
doux jilicsan
droite midig; sax
eau biyo
école duqsi, iskuul
écouter maqal
écrire qor, qorid, dhigid
en bas xagga hoose, hoos
en bonne santé caafimaad
en haut kor
enfant cunug, qofka yar
ennemi cadow
entendre maqal
entre u dhexeeyo
envoyer dir, u dirid, loo diro ama la diro
épaule garab
épouse xaas
escalier jaranjaro, salaan
est bari (jiho)
estomac calool
et iyo
étoile xidig
étudiant arday
étudier barasho
excuse moi iga raali noqo
facile hawl yar, sahlan, aan adkeen
faible dhaciif, tabar-daran
faire samayn, suubiin, la sameeyo
famille xaas, qoys
faute khalad, sax-maaha
faux khaldan, khalad
femme naag
fenêtre dariishad, shubaako
fermeture éclair shiinyeeri, ziib
feu dab
feuille caleen
fièvre xummad, qandho, jirka oo kululaado
fille inaantaada, gebertaada
fille gabar, gobadh
fils inankage, wiilkage
fin dhammaad
finir dhammayn, idlayn
fleur ubax
fort qawi, adag, kakan
four tinaar
fourchette fargeyto
frapper garaacid, garaac
frère walaal, walalka
froid qabow
fromage burcad
fumer sigaaar cabid, qiiq, qaac
garçon wiil
garder hay, xajin, xafidid
gauche bidix
genou lawga, jilibka
gens dad
gingembre sanjibiil
glace baraf
grand dheer
grandmère ayeeyo
grandpère awoowe
gros buuran, shilis, baruur, cayil
haïr nacbeysi, naceeyb, dhibsi, karhid, nicid
haricots digir cagaar
haut kor, sarreya, meel sare, meel kore
hello haye
herbe doog, dooga ay xooluhu daaqaan
heur saacad, waqti
hier shalay, doraad
homme nin
honnête daacadnimo
hôpital isbitaal
humide qoyan, qoyaan
ici halkan, kobtan, meeshan
île jasiirad
image sawir gacan ah
important muhiim, lagama marmaan
intelligent xariif
invité marti
inviter casuumid, marti qaadid
jamais weligaa, weligeed, mar naba
jambe lug
jardin beerta ubaxa lagu beero, jerdiin
jeans jiinis
jeune yar, dhalin yar, da' yar cimri yar
jouer ciyaar, dheel, dheelid
jour maalin, dharaar
journal jariidad, joornal, wargeeys
joyeux faraxsan
jupe goono
halkaas
lac haro ama war biyo ku jiran
lait caano
lampe faynuus
langue carab
large baaxad leh, weyn, ballaran
laver mayrid, dhaqid
légume qudaar
lent gaabin
lettre xaraf, shabad; warqad laysu diro
lèvre dibno, bushimo
librairie maktabad
lire aqriyid
lit sariir
livre buug, kitaab
long dheer
louer kiro, ijaar
lourd culus, culays badan
lune dayax, bil, bisha
lunettes murayadaha indhaha
machine mashiin, mator
magasin dukaanka dawada
magasin maqaasin, baqaar
main gacanta hore, shan farood iyo calacal, gacan
maintenant hadda, iminka
mais se, ha yeshe, lakiin
maison aqal, guri
mal à la tête madax-xanuun
malade cudur, jiro
manger cunid, cun
manteau koodh, kood, kabood
marcher socod, lugeen
mari ninka xaaska leh, ninka naagta qaba
marier guursi, aroos
matelas jodari
matin aroor, subax
mauvais xun
medicament dawo
merci mahadsanid
mettre dhig, la dhigo, dhigid
meubles saabaanka guriga, alaabta guriga
midi galab
miel malab
mince caato
minuit saqdadhexe, habeenbadh
minute daqiiqad, mirir
miroir muraayad
moins yar, tiro ahan
mois bil
mois kilmad
monnaie lacag, gombo, taano
monter à cheval fuulid, farda fuulid
montrer tus, tusid
mouche diqsi, duulid
mourir dhimo, dhimasha
moustique kaneeco
mur derbi, gidaar
musique muusik
ne pas ma aha, aan ahayn
neveu inanka eey walalaha dhaleen
nez sanka, san
nièce inanta eey walalaha dhaleen
noir madow
nom magac
non maya, madoonaayo
nord waqooyi (jiho)
nourriture cuno, raashin
nouveau cusub
nuage daruur
nuit habeen, cawo
occupé mashquul
océan bad-weyn
œil isha wax lagu arko
œuf ukun, beed
oie shimbir la rabeysto, shimbir baded
oigon basal
oiseau shimbir
oncle adeer ama abti
or dahab
orange burtuqaal, limo macaan
oreille dheg, dhegta wax lagu maqlo
oreiller barkin
ou ama, mise
oublier illaawid
ouest galbeed (jiho)
oui haye, haa, hee
ouvrir furid, furan
page bog
pain rooti, furin
pamplemousse liimo qarar, liimo ugunji
papier warqad
paquet alab la isku xirxiray
parapluie dallad
parc mesha baburka la dhigto
parce que maxaa yeelay, maxaa wacay
paresseux caajis
parfait wacan, aan iin lahayn
parler hadal
pauvre sabool, ceyr, miskiin
payer bixin, siin
pays dal, waddan
peigne shanlo, gadh, feedh, gerfeer
pendant inta waqti socda, dhexdi
penser fekar
perdre lumisid, lumid, dhumid
père aabbe
personne qof
peti yar, wax yar
petit pois diger cagaar
petit-déjeuner quraac
photocopie lagu sawiro
pied cag, cagta hoose
pierre dhagax
plafond saqafka jiingadda ka hooseeya
plaisanterie kaftan
plancher sibidh, sagxadda guriga
plat sixni, xeedho, saxan, xeero
plein buuxa
pluie roob
plus badan
poche jeebka
poêle à frire birtaawada wax lagu shiilo
poisson malaay
poivre filfil, basbaas
pomme tufaax
pomme de terre batato
porte irrid, albaab
porter qaadid, sid
poste xafiiska postada
pou injir
pouce suulka gacanta
poulet digaag, dooro
pousser beerid, la beeray, korin, la koriyey
pousser riixid
premier kan hore
prendre qaadid, qaadasho
près xidhan, xiran
presque ku dhawaad, ku sigtay
prêt diyaar
prêter amaahin
prier baryo, fadlan
prix qiime, sicir
professeur macalin, bare
promettre balan-qaadid
propre nadiif, nadiifin
propriétaire lahaan
pull funaanad
quelquefois mar, mar-mar, marka qaarkood
quitter ka tegid
radio raadiyo
rapide dhaqsi, degdeg
refrigérateur franjiteer, talaajo
regarder eeg, fiiri
rencontrer kulmid
réponse jawaab, laga jawaabo, ka jawaabid
reposer nasasho; inta kale
rêver riyo
riche maalqabeen, tajir
rien waxba
rire qosol, qoslid
rivière wabi
riz bariis
rond goobabin sida kubbadda
rouge guduud, casaan
rue jid, dariiq, wado
sac shandad, xarama weyn, dambiil
sale wasakhsan, aan mayrnayn
salle de bain musqul, beytamay, beytoraxa, musqusha la gu qubeysto xamamka
salon qobka fadhiga
sans la' aan
savoir garasho, garatid
savon saabuun
sciseaux maqas
se lever toos, hurdo ka toos
se presser deg-deg, dhaqsi
sec qalal, engeg, qalalan
sel cusbo, milix
semaine asbuuc, setimaan
semblable la mid, uu eg
serviette shukumaan, tuwaal
seulement oo qura, oo qudha, keliya
si haddii
soeur walaasha
soirée galab
soleil qorax, cadceed
sombre mugdi, iftiin la 'an
soupe maraq, shurbad
sourire ilka caseyn, dhoolo ka qosol
souris dooli jiir
sous hoos
sous vêtement dharka hoos laga xirta
souvent inta badan, sida badan
stop joojin, istaajin, la joojiyo, la istaajiyo
stupide nacas
stylo qalinka khadka leh
sucre sonkor, sokor
sucré macaan, mac
sud koofuur (jiho)
suivre raacid, daba socod
tabac tuubaako
table miis
taille cabir
tante eedo, habar-yar
tard goor-dambe, wakhti dambe
tasse koob
taureau jiid
téléphone telefoon
téléphone telefoon
télévision telefisyoon
temps waqti, waqtiga
temps (météo) cimilo, hawada, jawiga
tête madaxa, kurta
thé shaahi, caleen-shaahi
timbre frangabolo, stambo
tirer soo jiid
toilettes musqul, beyto-mee, beyto-raaxo
toit saqafka, dedka
tomate yaanyo, tomato
tôt goor-hore, wakhti hore
toujours markasto, had iyo jeer
tranquille shaqar la aan, hadal la 'aan
travail shaqo
triste murugo
trois fois sedex goor, sedex jeer
troisième kan sedexaad
une fois hal mar
utiliser isticmaal, isticmaalid
vacances fasax
vache sac
vendre iibsid, iibsid-gadid
venir kaalay, imow
verre koob; muraayad
vert cagaar
veste koor
vêtement dhar
viande hilib
vide madhan, aanay, waxba ku jirin, faaruq
vie nolol
vieux gaboobay, da' weyn, duq, duq nimo
ville magaalo weyn
visage weji
visite la siyaarto, siyaaro, la so salaamo
vivant nool, nolan, naf leh, nafleeyda iyo dhirta
voisin jaar, jiiran, deris
voiture baabuur yar, fatuurad, gaari yar
voleur tuug
vouloir rabid
voyage dhoof, safar
vrai run
zéro eber



Valid HTML 4.01 Transitional