 | Chapitre 13 - Les Noms à Pluriels Irréguliers |
|---|
Dans ce chapitre sont regroupés tous les noms qui ont des pluriels rares ou irréguliers.
Pluriels irréguliers des noms d'origine arabe
d'après les exemples, il semble que le singulier a le ton HL final (moras), le pluriel a le ton H final.
| Singulier | Pluriel | Traduction |
|---|---|---|
| saxíib [-ka] | asaxaáb [-ta] | ami(s) |
| bunduq [-a] | banaadiiq [-da] | fusil(s) |
| kúrsi [-ga] | kuraasí [-/ta] | chaise(s) |
| macállin [-ka] | macállimiín [-ta] | professeur(s) |
| márkab [-ka] | maraakíib [-ta] | bateau(x) |
| maxbùus [-ka] | maxaabíis [-ta] | prisonnier(s) |
| sanduuq [-a] | sanaadiiq [-da] | boîte(s) |
| sargaal [-ka] | saraakiil [-ta] | fonctionnaire(s) |
| taanbuug [-ga] | tamaabuug [-ta] | tente(s) |
On peut aussi les trouver avec des terminaisons régulières :
kursi possède aussi un pluriel de Type 2 : kursiyo.
macállin possède aussi un pluriel de Type 2 : macallimo.
saxíib possède aussi un pluriel de Type 2 : saxiibbo.
taanbuug possède aussi un pluriel de Type 2 : taanbuugyo.
Pluriels rares
* Ajout du suffixe /-an/ ou /-aan/ pour former le pluriel.
D'après les exemples donnés, il semble que le singulier a un ton HL final (moras), le pluriel a un ton H final.
| Singulier absolu | Pluriel absolu | Traduction |
|---|---|---|
| úgax | ugxáan | œuf(s) |
| dhágax | dhagxán | pierre(s) |
| qálin | qalmáan | stylo(s) |
On peut aussi les trouver avec des terminaisons régulières :
úgax possède aussi un pluriel de Type 5 : ugáx, et même un pluriel de Type 2 : ugáxyo !
qálin possède aussi un pluriel de Type 3 : qalmo.
* Ajout du suffixe /-yaabó/ ou /-yaaló/ pour former le pluriel.
D'après les exemples donnés, il semble que le singulier a un ton HL final (moras), le pluriel a un ton H final.
| Singulier absolu | Pluriel absolu | Traduction |
|---|---|---|
| si | siyaabó / siyaaló | manière(s) |
| wáx | waxyaabó / waxyaaló | chose(s) |
| Chapitre précédent | Chapitre suivant | Table des matières |
|---|