 | Chapitre 12 - Les Noms de Type 7 |
|---|
Rappel :
Le nom indéfini singulier est la forme de base du nom. On ne place pas d'article équivalent au français : un, une, devant le nom.
Ainsi aábbe se traduira par "père" ou "un père" ; aabbayaal se traduira par "des pères", etc.
Nous étudions en détail dans ce chapitre la formation des noms de Type 7 au pluriel et à la forme définie au singulier et au pluriel.
Noms indéfinis de Type 7 - Singulier et Puriel
 |
 |
 |
 |
| Nom de Type 7 | au singulier | au pluriel |
|---|---|---|
| Genre |
Noms toujours masculins | Noms toujours féminins |
| Forme du nom | Nom absolu toujours terminé en -e. | Au pluriel, la finale -e se modifie en -a et on ajoute -yaal. |
Tonalité |
Le singulier a l'avant-dernière syllable H. |
|
| Pluriel des noms indéfinis de Type 7 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Singulier (masc.) | Traduction | Pluriel (fém.) | Traduction |
| ábbe | un père | aabbayaal | des pères |
| agaasíme | un directeur | agaasimayaal | des directeurs |
| báre | un enseignant, professeur | barayaal | des enseignants |
| danjíre | un ambassadeur | danjirayaal | des ambassadeurs |
| jáalle | un camarade | jaallayaal | des camarades |
| madaxwéyne | un président | madaxweynayaal | des présidents |
| waraabe | une hyène | waraabayaal | des hyènes |
| túke | une corneille, corbeau | tukayaal | des corneilles, corbeaux |
| cambe | une mangue | cambayaal | des mangues |
| fúre | une clé | furayaal | des clés |
Cas particulier :
Óday = un vieil homme ; odayaal = des vieux hommes ; ne se termine pas par -e à la forme du singulier indéfini.
Noms de Type 7 - Formation du nom défini singulier et pluriel
En Somali, les articles "le", "la", "les", du Français sont marqués par des suffixes ajoutés à la fin du nom indéfini.
-
Au singulier, on ajoutera le suffixe féminin -ha après la finale -e du nom absolu qui se modifie en -a.
Exemples : Aabbe (= père) : Aabbe + -ha -> Aabbaha (= le père)
Fure (= clé) : fure + -ha -> furaha = la clé. -
Au pluriel, on ajoutera le suffixe masculin -ka au nom indéfini pluriel.
Cependant, au contact de la finale -l du pluriel, le -l et le -ka fusionnent en -sha !Exemples : Aabbe (= des pères) : Aabbayaal + -ka -> aabbayaasha = des pères.
Furayaal (= des clés) : furayaal + -ka -> furayaasha = des clés.
| Singulier et pluriel des noms définis de Type 7 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Absolu | Défini singulier | Défini pluriel | Traduction |
| Aabbe | aabbaha | aabbayaasha | le père, les pères |
| agaasime | agaasimaha | agaasimayaasha | le / les directeur(s) |
| bare | baraha | barayaasha | le / les professeur(s) |
| danjire | danjiraha | danjirayaasha | l' / les ambassadeur(s) |
| jaalle | jaallaha | jaallayaasha | le / les camarade(s) |
| madaxweyne | madaxweynaha | madaxweynayaasha | le / les président(s) |
| waraabe | waraabaha | waraabayaasha | le / les hyènes(s) |
| tuke | tukaha | tukayaasha | le / les corneille(s) |
| cambe | cambaha | cambayaasha | le / les mangues(s) |
| fure | furaha | furayaasha | le / les clés |
Quelques noms supplémentaires de Type 7 :
- Bartame (bartamayaal, bartamaha, bartamayaasha) = centre
- Buste (bustayaal, bustaha, bustayaasha) = couverture
- Dhegayare (dhegayarayaal, dhegayaraha, dhegayarayaasha) = clou de giroffle
- Dukaanle (dukaanlayaal, dukaanlaha, dukaanlayaasha) = marchand, boutiquier
- Gole (golayaal, golaha, golayaasha) = comité
- Masalle (masallayaal, masallaha, masallayaasha) = tapis de prière
- Xoghaye (xoghayaal, xoghaha, xoghayaasha) = secrétaire d'état
| Chapitre précédent | Chapitre suivant | Table des matières |
|---|