 | Chapitre 11 - Les Noms de Type 6 |
|---|
Rappel :
Le nom indéfini singulier est la forme de base du nom. On ne place pas d'article équivalent au français : un, une, devant le nom.
Ainsi hóoyo se traduira par "mère" ou "une mère" ; hooyóoyin se traduira par "des mères", etc.
Nous étudions en détail dans ce chapitre la formation des noms de Type 6 au pluriel et à la forme définie au singulier et au pluriel.
Noms indéfinis de Type 6 - Singulier et Puriel
 |
 |
 |
 |
| Nom de Type 6 | au singulier | au pluriel |
|---|---|---|
| Genre |
Noms toujours féminins | Noms toujours masculins |
| Forme du nom | Nom absolu toujours terminé en -o.. | Le pluriel se forme en ajoutant -oyin. |
Tonalité |
Le singulier et le pluriel ont la séquence finale HL sur les deux dernières syllabes. |
|
| Pluriel des noms infinis de Type 6 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Singulier (fém.) | Traduction | Pluriel (masc.) | Traduction |
| hóoyo | une mère | hooyóoyin | des mères |
| ayéeyo | une grand-mère | ayeeyóoyin | des grand-mères |
| dáwo | un médicament | dawóoyin | des médicaments |
| éeddo | une tante maternelle | eeddóoyin | des tantes maternelles |
| magáalo | une ville | magaalóoyin | des villes |
| shéeko | une histoire | sheekóoyin | des histoires |
| tálo | une décision | talóoyin | des décisions |
| wáddo | une route | waddóoyin | des routes |
| kiilo | un kilo | kiilóoyin | des kilos |
| boosto | une poste (pour le courrier) | boostóoyin | des postes |
Noms de Type 6 - Formation du nom défini singulier et pluriel
En Somali, les articles "le", "la", "les", du Français sont marqués par des suffixes ajoutés à la fin du nom indéfini.
-
Au singulier, on ajoutera le suffixe féminin -da après la finale -o du nom absolu qui se modifie en -a
Exemples : Hooyo (= mère) : hooyo + -da -> hooyada (= la mère)
Magáalo (= ville) : magáalo + -da -> magáalada = la ville. -
Au pluriel, on ajoutera le suffixe masculin -ka au nom indéfini pluriel.
Exemples : Hooyóoyin (= des mères) : hooyóoyin + -ka -> hooyóoyinka = les mères.
Magaalóoyin (= des villes) : magaalóoyin + -ta -> magaalóoyinka = des villes.
| Singulier et pluriel des noms définis de Type 6 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Absolu | Défini singulier | Défini pluriel | Traduction |
| hooyo | hooyada | hooyooyinka | la mère, les mères |
| ayeeyo | ayeeyada | ayeeyóoyinka | le / les grand-mère(s) |
| dawo | dawada | dawooyinka | le / les médicament(s) |
| eedo | eedada | eedoyinka | le / les tante(s) |
| magaalo | magaalada | magaalooyinka | le / les ville(s) |
| sheeko | sheekada | sheekooyinka | l' / les histoire(s) |
| talo | talada | talooyinka | le / les décision(s) |
| waddo | waddada | waddooyinka | le / les route(s) |
| kiilo | kiilada | kiilooyinka | le / les kilo(s) |
| boosto | boostada | boostooyinka | le / les postes |
Quelques noms supplémentaires de Type 6 :
- Afo (afooyin, afada, afooyinka) = épouse
- Baasto (baastooyin, baastada, baastooyinka) = pâtes
- Cádho (caadhooyin, caadhada, caadhooyinka) = colère
- Cunto (cuntooyin, cuntada, cuntooyinka) = nourriture
- Hawo (hawooyin, hawada, hawooyinka) = air, chaleur
- Moxoggo (moxoggooyin, moxoggada, moxoggooyinka) = cassave
- Qaaddo (qaaddooyin, qaaddada, qaaddooyinka) = cuillère
- Shaqo (shaqooyin, shaqada, shaqooyinka) = travail
| Chapitre précédent | Chapitre suivant | Table des matières |
|---|