 | Chapitre 9 - Les Noms de Type 4 |
|---|
Rappel :
Le nom indéfini singulier est la forme de base du nom. On ne place pas d'article équivalent au français : un, une, devant le nom.
Ainsi buug se traduira par "livre" ou "un livre" ; nin se traduira par "homme" ou "un homme", etc.
La forme du nom indéfini ne permet pas de distinguer le masculin du féminin. Ce seront les différents suffixes qu'on ajoutera au nom qui permettront de distinguer le genre grammatical.
Nous étudions en détail dans ce chapitre la formation des noms de Type 4 au pluriel et à la forme définie au singulier et au pluriel.
Noms indéfinis de Type 4 - Singulier et Puriel
 |
 |
 |
 |
| Nom de Type 4 | au singulier | au pluriel |
|---|---|---|
| Genre |
Noms toujours masculins | Noms toujours masculins |
| Forme du nom | Une syllabe terminée par une consonne. | On ajoute -a + duplication de la dernière consonne |
Tonalité |
Le singulier (absolu) suit le schéma HL si la syllabe est longue ; H dans le cas contraire. |
|
Changements phonétiques :
-
Un nom change sa consonne finale n en m devant -a :
nin = un homme ; niman = des hommes.
| Pluriel des noms indéfinis de Type 4 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Singulier (fém.) | Traduction | Pluriel (masc.) | Traduction |
| miis | une table | miisas | des tables |
| nin | un homme | niman | des hommes |
| qoys | une famille | qoysas | des familles |
| af | une bouche | hafaf | des bouches |
| koob | une tasse | koobab | des tasses |
| buugag | un livre | buugagag | des livres |
| san | un nez | sanan | des nez |
| waan | un bélier | waanan | des béliers |
| tuug | un voleur | tuugag | des voleurs |
| dab | un feu, un incendie | dabab | des feux, des incendies |
| wiil | un garçon | wiilal | des garçons |
Noms de Type 4 - Formation du nom défini singulier
En Somali, les articles "le", "la", "les", du Français sont marqués par des suffixes ajoutés à la fin du nom indéfini.
Ce suffixe commence par -k- pour les noms masculins.
La voyelle qui suit -k- change selon que le nom est absolu ou sujet d'un verbe : -ka = absolu, -ku = sujet.
| Nom absolu | Nom sujet | |
|---|---|---|
| Suffixe masculin | -ka | -ku |
| Exemple avec koob = tasse | koob-ka -> koobka = la tasse | koob-ku -> koobku = la tasse |
Changements phonétiques :
-
Le k du suffixe masculin disparaît après le son g :
Exemples: buug = un livre ; buug + -ka -> buuga = le livre
| Singulier des noms définis de Type 4 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Indéfini (masc.) | Défini absolu | Défini sujet | Traduction |
| miis | miiska | miisku | la table |
| nin | ninka | ninku | l'homme |
| qoys | qoyska | qoysku | la famille |
| af | afka | afku | la bouche, le langage |
| koob | koobka | koobku | la tasse |
| buug | buuga | buugu | le livre |
| san | sanka | sanku | le nez |
| waan | waanka | waanku | le bélier |
| tuug | tuuga | tuugu | le voleur |
| dab | dabka | dabku | le feu, l'incendie |
| wiil | wiilka | wiilku | le garçon |
Noms de Type 4 - Formation du nom défini pluriel
Les noms définis de Type 4 forment leur pluriel en ajoutant les suffixes masculins -ka et -ku au nom indéfini pluriel.
| Pluriel des noms définis de Type 4 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Indéfini pl. (fém.) | Défini pl. absolu | Défini pl. sujet | Traduction |
| miisas | miisaska | miisasku | les tables |
| niman | nimanka | nimanku | les hommes |
| qoysas | qoysaska | qoysasku | les familles |
| afaf | afafka | afafku | les bouches, les langages |
| koobab | koobabka | koobabku | les tasses |
| buugag | buugaga | buugagu | les livres |
| sanan | sananka | sananku | les nez |
| waanan | waananka | wanaanku | les béliers |
| tuugag | tuugaga | tuugagu | les voleurs |
| dabab | dababka | dababku | les feux, les incendies |
| wiilal | wiilasha | wiilashu | les garçons |
Quelques noms supplémentaires de Type 4 :
- Dhul, dhulal = terre, terrain, sol
- Geel, geelel = troupeau de chameaux
- Jeeb, jeebab = poche
- Jiir, jiirar = souris
- Muus, muusas = banane
- Mas, masas = serpent
- Neef, neefaf = bête (bétail)
- Roob, roobab = pluie
- War, warar = nouvelle
- Xoog, xoogag = force
| Chapitre précédent | Chapitre suivant | Table des matières |
|---|