 | Chapitre 8 - Les Noms de Type 3 |
|---|
Rappel :
Le nom indéfini singulier est la forme de base du nom. On ne place pas d'article équivalent au français : un, une, devant le nom.
Ainsi hilib se traduira par "viande" ou "une viande" ; gabadh se traduira par "fille" ou "une fille", etc.
La forme du nom indéfini ne permet pas de distinguer le masculin du féminin. Ce seront les différents suffixes qu'on ajoutera au nom qui permettront de distinguer le genre grammatical.
Nous étudions en détail dans ce chapitre la formation des noms de Type 3 au pluriel et à la forme définie au singulier et au pluriel.
Noms indéfinis de Type 3 - Singulier et Puriel
 |
 |
 |
 |
| Nom de Type 3 | au singulier | au pluriel |
|---|---|---|
| Genre |
Noms masculins ou féminins | Noms toujours masculins |
| Forme du nom | Souvent plus d'une syllabe. Le singulier se termine par une consonne, ou en -i. |
On ajoute -o ou -yo à la fin du nom, effacement de la dernière voyelle du singulier |
Tonalité |
Le singulier (absolu) se termine dans l'ordre HL sur les deux dernières moras. |
|
Changements phonétiques :
-
La dernière consonne du singulier peut changer devant le -o du suffixe pluriel : g -> k, n -> m :
Exemple : ilig = une dent ; ilko = des dents
qalin = un stylo ; qalmo = des stylos
-
Les noms terminés en -i prennent -yo après effacement de la voyelle finale -i :
Exemple : guri = une maison ; guryo = des maisons
| Pluriel des noms indéfinis de Type 3 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Singulier (fém.) | Traduction | Pluriel (masc.) | Traduction |
| galab | une après-midi | galbo | des après-midis |
| maalin | une journée | maalmo | des journées |
| qalin | un stylo | qalmo | des stylos |
| hilib | une viande | hilbo | des viandes |
| guri | une maison | guryo | des maisons |
| garab | une épaule | garbo | des épaules |
| ilig | une dent | ilko | des dents |
| gabadh | une fille | gabdho | des filles |
| xaraf | une lettre (de l'alphabet) | xarfo | des lettres |
| waran | une lance | warmo | des lances |
Noms de Type 3 - Formation du nom défini singulier
En Somali, les articles "le", "la", "les", du Français sont marqués par des suffixes ajoutés à la fin du nom indéfini.
Ce suffixe commence par -k- pour les noms masculins, et par -t- pour les noms féminins.
La voyelle qui suit -k- et -t- change selon que le nom est absolu ou sujet d'un verbe : -ka, -ta = absolu, -ku, -tu = sujet.
Changements phonétiques :
-
Le t du suffixe féminin disparaît après le son dh :
Exemples: gabadh = une fille ; gabadh + -ta -> gabadha = la fille
-
Le k du suffixe masculin disparaît après le son g :
Exemples: xadhig = une corde ; xadhig + -ka -> xadhiga = la corde
-
Le k du suffixe masculin devient g après une voyelle :
Exemple : guri = une maison ; guri = -ka -> guriga = la maison
| Nom absolu | Nom sujet | |
|---|---|---|
| Suffixe masculin | -ka | -ku |
| Exemple avec garab = épaule | garab-ka -> garabka = l'épaule | garab-ku -> garabku = l'épaule |
| Suffixe féminin | -ta | -tu |
| Exemple avec gabadh = fille | gabadh-ta -> gabadha = la fille | gabadh-tu -> gabadhu = la fille |
| Singulier des noms définis de Type 3 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Indéfini (masc.) | Défini sing. absolu | Défini sing. sujet | Traduction |
| galab (fém.) | galabta | galabtu | l'après-midi |
| maalin (fém.) | maalinta | maalintu | la journée |
| qalin (masc.) | qalinka | qalinku | le stylo |
| hilib (masc.) | hilibka | hilibku | la viande |
| guri (masc.) | guriga | gurigu | la maison |
| garab (masc.) | garabka | garabku | l'épaule |
| ilig (masc.) | iliga | iligu | la dent |
| gabadh (fém.) | gabadha (gabarta) | gabadhu | la fille |
| xaraf (masc.) | xarafka | xarafku | la lettre (de l'alphabet) |
| waran (masc.) | waranka | waranku | la lance |
Noms de Type 3 - Formation du nom défini pluriel
Les noms définis de Type 3 forment leur pluriel en ajoutant les suffixes masculins -aha et -ahu au nom indéfini pluriel, après effacement du -o final.
| Pluriel des noms définis de Type 3 - Exemples | |||
|---|---|---|---|
| Indéfini pl. (masc.) | Défini pl. absolu | Défini pl. sujet | Traduction |
| galbo | galbaha | galbahu | les après-midis |
| maalmo | maalmaha | maalmahu | les journées |
| qalmo | qalmaha | qalmahu | les stylos |
| hilbo | hilbaha | hilbahu | les viandes |
| guryo | guryaha | guryahu | les maisons |
| garbo | garbaha | garbahu | les épaules |
| ilko | ilkaha | ilkahu | les dents |
| gabdho | gabdhaha | gabdhahu | les filles |
| xarfo | xarfaha | xarfahu | les lettres (de l'alphabet) |
| warmo | warmaha | warmahu | les lances |
Quelques noms supplémentaires de Type 3 :
- Kimis (fém.) (kimiso, kimista, kimisaha) = pain
- Xadhig (masc.) (xadhigo, xadhiga, xadhigaha) = corde, ficelle
- Gacan (fém.) (gacmo, gacanta, gacmaha) = main
- Jilib (masc.) (jilbo, jilibka, jilbaha) = genou
- Xubin (fém.) (xubno, xubinta, xubnaha) = membre (d'un corps)
| Chapitre précédent | Chapitre suivant | Table des matières |
|---|