AccueilChapitre 3 - Les Noms

  • Les noms (ou "substantifs") sont divisés en deux genres : masculin et féminin.

  • Les noms indiquent le nombre : singulier et pluriel. Il y a plusieurs façons de former le pluriel.

  • Les noms distinguent les cas grammaticaux : l'absolutif, le nominatif, le génitif et le vocatif.

  • Des noms possèdent aussi un trait appelé "polarité de genre", suivant laquelle certains noms possèdent un genre grammatical au singulier et un autre genre au pluriel. Cela n'a rien à voir avec le sexe !



 Le Genre 


Le genre n'est pas marqué sur les noms sans la présence de l'article défini. Le genre des noms ne suit aucune règle particulière et n'est pas toujours évident, bien qu'on puisse assez souvent le deviner phonétiquement.



 Le Nombre 


Les noms forment leur pluriel de plusieurs façons, y compris la réduplication. Beaucoup de noms possèdent une polarité de genre, suivant laquelle ils changent de genre au pluriel, par exemple : buug-ga (= le livre) est masculin au singulier, mais buugag-ta (= les livres) est féminin au pluriel.



 Les Cas 


L'Absolutif

La forme de base d'un nom somali est le cas absolutif. Dans ce cas, l'article prend la voyelle -a.

SomaliFrançais
buug(un) livre
buug-gale livre
gacan(une) main
gacantala main

Le Nominatif

Le sujet d'une phrase se met au cas nominatif. Dans ce cas, l'article prend la terminaison -u. Si le sujet d'une phrase comporte plusieurs noms, seul le dernier nom prend la terminaison nominative sur l'article.

s'il n'y a pas d'article, le cas nominatif est marqué par un changement de ton, bien que celui-ci ne soit pas marqué dans l'orthographe.

Les noms féminins qui ne prennent pas de modificateurs et qui se terminent par une consonne prennent le suffixe -i au cas nominatif sans article.

SomaliFrançais
nin(un) homme
nin-kal'homme
nin-ku...l'homme... (suivi d'un verbe)
nin-ka iyo wiil-ku...l'homme et le garçon...
naag(une) femme
naagti(une) femme... (forme non modifiée du nominatif)
naagtula femme... (sujet avec modificateur)

Le Génitif

Le cas génitif est généralement marqué par un changement de ton.

Certains noms féminins prennent une terminaison : -eed, -aad ou -od en fonction de la consonne finale de la racine nominale.

SomaliFrançais
áf(une) langue
carabArabe (les gens)
áf carabeedl'Arabe (c'est-à-dire : la langue Arabe)

Le Vocatif

Le cas vocatif est indiqué, soit par un changement de ton, soit par des suffixes : -ow (masc. sing.), -ohow (masc. plur.), -eey/-aay/-ooy (fém. sing.) ou -yahay (fém. plur.).




Chapitre précédent Chapitre suivant Table des matières

Valid HTML 4.01 Transitional