 | Chapitre 34 - Le Verbe Irrégulier TIMID |
|---|
Généralités :
Nous étudions dans ce chapitre la conjugaison du verbe irrégulier TIMID = venir. Selon les grammaires, on peut le trouver aussi sous l'infinitif YIMIou encore IMAN.
Comme dans la majorité des langues, les verbes "irréguliers" sont parmi les verbes les plus employés au quotidien.
Ce verbe présente la particularité d'avoir des préfixes sujets au Passé et au Présent Général, en lieu ou en plus des marques habituelles de temps, de nombre et de personne suffixées en fin de verbe.
| TIMID - PRÉSENT GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | immaaddaa | je viens |
| Waad | timmaaddaa | tu viens |
| Wuu | yimmaaddaa | il vient |
| Way | timmaaddaa | tu viens |
| Waynu / Waannu | nimmaadnaa | nous venons |
| Waydiin | timmaaddiin | vous venez |
| Way | yimmaaddaan | ils / elles viennent |
| TIMID - PRÉSENT GÉNÉRAL NÉGATIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Ma / Maan | immaaddo | je ne viens pas |
| Ma / Maad | timmaaddo | tu ne viens pas |
| Ma / Muu | yimmaaddo | il ne vient pas |
| Ma / May | timmaaddo | elle ne viens pas |
| Ma / Maynu / Maannu | nimmaadno | nous ne venons pas |
| Ma / Maydiin | timmaaddaan | vous ne venez pas |
| Ma / May | yimmaaddaan | ils / elles ne viennent pas |
| TIMID - PASSÉ GÉNÉRAL | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | imid / imaadday* | je suis venu |
| Waad | timid / timaadday* | tu es venu |
| Wuu | yimid / yimaadday* | il est venu |
| Way | timid / timaadday* | elle est venue |
| Waynu / Waannu | nimid / nimaadnay* | nous sommes venus |
| Waydiin | timaddeen | vous êtes venus |
| Way | yimaddeen | ils / elles sont venu(e)s |
Il existe 2 formes aux personnes du singulier : les formes terminées en -imid corrrespondent au parler du Nord, les formes en -imaadday au parler du Sud.
Nous allons voir que les autres temps ne comportent pas de préfixes de personnes.
| TIMID - PRÉSENT PROGRESSIF | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | imanayaa | je viens |
| Waad | imanaysaa | tu viens |
| Wuu | imanayaa | il vient |
| Way | imanaysaa | elle vient |
| Waynu / Waannu | imanaynaa | nous venons |
| Waydiin | imanaysaan | vous venez |
| Way | imanayaan | ils / elles viennent |
| TIMID - FUTUR | ||
|---|---|---|
| Pronom sujet | Verbe | Traduction |
| Waan | iman doonaa | je viendrai |
| Waad | iman doonta | tu viendras |
| Wuu | iman doonaa | il viendra |
| Way | iman doonta | elle viendra |
| Waynu / Waannu | iman doonnaa | nous viendrons |
| Waydiin | iman doontaan | vous viendrez |
| Way | iman doonaan | ils / elles viendront |
| TIMID - IMPÉRATIF | ||
|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Traduction |
| Kaalay ! | Kaalaya ! | viens ! / venez ! |
| Imow ! | imaada ! | Viens !/ Venez ! |
Le verbe Timid a 2 impératifs. Kalay ! est plus fort, tandis que Imow ! est plus poli et correspond plus à "veux-tu venir" ou "peux-tu venir".
| Chapitre Précédent | Chapitre Suivant | Table des Matières |
|---|